-
1 против
against наречие:in opposition (против, вопреки)over against (против, напротив)сокращение:vs. (против)opp. (против, напротив, противоположный)предлог:versus (против, в сравнении с) -
2 по сравнению
1) General subject: as against, beside, comparably2) Mathematics: against, as opposed to, in comparison with, relative to3) Architecture: over against4) Oil: versus5) Makarov: against the background, as against (с чем-либо), over -
3 по сравнению с
1) General subject: as compared to, as compared with, as contrasted with, beside, by contrast to, by contrast with, compared to (...) (...), in comparison with, in contrast with, over against, pound for pound (...), vis-а-vis, from (1) In terms of sales revenue, all the numbers are up from last year. 2) Tourist numbers in June are down 5% from last year.), compared with (Port Coquitlam's population is growing more rapidly compared with other municipalities in the region such.), over (Registration for many of the skilled-trades programs have doubled over previous years.), down from, up from, when compared to2) Engineering: versus3) Mathematics: as against, as opposed to, in comparison to (with)4) Psychology: by comparison with5) Patents: as compared with [to]6) Business: vis-a-vis8) Makarov: against, as compared with (to) -
4 против
1) General subject: against (she did it against my will - она сделала это против моей воли), anti, con (pros and cons - за и против), conn, contra (чего-л.), contrarily, contrary (to act contrary to common sense - поступать вопреки здравому смыслу), contrary to, counter, for, in opposition, mind (в вопросительных или отрицательных предложениях), opposite (друг друга), over against, up (течения, ветра и т. п.), versus (Smith v. Robinson - дело, возбужденное Смитом против Робинсона), as against, athwart, contra, opposite, vs3) Naval: off4) Latin: (сокр. v. или vs.) versus5) Jocular: agin6) Mathematics: facing8) Law: contra (указывается наименование ответчика), versus (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе), vs. (versus)10) leg.N.P. NAY (При голосовании на собраниях и в протоколах) -
5 напротив
1. over against2. against3. adversely4. opposite; on the contrary5. counterСинонимический ряд:1. визави (проч.) визави; насупротив2. наоборот (проч.) наоборот -
6 возбудить иск
юр. to bring a suit against smb; to institute an action; to claim over againstДополнительный универсальный русско-английский словарь > возбудить иск
-
7 возбуждать иск
юр. to bring a suit against smb; to institute an action; to claim over againstДополнительный универсальный русско-английский словарь > возбуждать иск
-
8 Дувр расположен против Кале
General subject: Dover is over against CalaisУниверсальный русско-английский словарь > Дувр расположен против Кале
-
9 возбуждать иск против
Business: claim over againstУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать иск против
-
10 на противоположной стороне
1) General subject: over against2) Automobile industry: opposite3) Dentistry: contralateral4) Makarov: acrossУниверсальный русско-английский словарь > на противоположной стороне
-
11 противопоставить правду лжи
General subject: set truth over against falsehoodУниверсальный русско-английский словарь > противопоставить правду лжи
-
12 прямо против школы
General subject: over against the schoolУниверсальный русско-английский словарь > прямо против школы
-
13 запинаться
несовер. - запинаться; совер. - запнуться
1) (за что-л.) stumple (over, against)
2) (в речи) pause, hesitate* * ** * *stumple, falter* * *bumblefalterhalthem -
14 наползать
(на кого-л./что-л.)
crawl (over, against); come crawling (across)* * ** * *наползать; наползти crawl; come crawling -
15 наползти
I (на кого-л./что-л.)
crawl (over, against); come crawling (across)
II совер.; без доп.
(в каком-л. количестве)
crawl in* * ** * *наползать; наползти crawl; come crawling -
16 спотыкаться
несовер. - спотыкаться; совер. - споткнуться (обо что-л.; на чем-л.)
stumble (over/against); get stuck (on) перен.* * ** * *спотыкаться; споткнуться stumble* * *falterreelstumble -
17 кликушествовать
1) ( быть в припадке кликушества) have (a fit of) hysterics2) презр. (по по́воду рд.; истерично выражать свой протест) go all hysterical (about), raise a hue and cry (over, against), rave like one possessed (at) -
18 запинаться
несовер. - запинаться; совер. - запнуться1) (за что-л.) stumple (over, against), falter2) (в речи) pause, hesitate, falter, stumple, stammer -
19 спотыкаться
(обо что-л.; на чем-л.)несовер. - спотыкаться; совер. - споткнутьсяstumble (over/against); get stuck (on) перен. -
20 преодолевать
См. также в других словарях:
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
over against — ► over against 1) adjacent to. 2) in contrast with. Main Entry: ↑over … English terms dictionary
over against — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
over against — preposition : as opposed to : in contrast with the failure of Christianity over against Islam in successive ages British Book News * * * over against Opposite • • • Main Entry: ↑over * * * over against phrase … Useful english dictionary
over against — used when you are comparing two things or ideas and emphasizing the difference I was impressed by Leonard s confidence and certainty over against his brother s weakness and hesitation … English dictionary
over against something — over against sth idiom in contrast with sth Main entry: ↑overidiom … Useful english dictionary
over against — 1》 adjacent to. 2》 in contrast with. → over … English new terms dictionary
over against — preposition Date: 1517 as opposed to ; in contrast with … New Collegiate Dictionary
over against — Opposite, in front … New dictionary of synonyms
over against — idi in contrast with … From formal English to slang
over — ► PREPOSITION 1) extending upwards from or above. 2) above so as to cover or protect. 3) expressing movement or a route across. 4) beyond and falling or hanging from. 5) expressing duration. 6) at a higher level, layer, or intensity than. 7) … English terms dictionary